こんにちは。今回は「物に対して使用する代名詞」を学習していきましょう。
この使用方法は、どのレベルになっても、理解していないということがよく起こるので、理屈をしっかりと覚えていきましょう。
1. ドイツ語の代名詞とは
代名詞とは、特定の名詞や一般名詞を使わずに、人・物などを示すときに使われるものです。
代名詞は大きく「人称代名詞」と「指示代名詞」に分けることができます。
人称代名詞とは、人に対して用いられるものが一般的ですね。それは、Lektion 1 ですでに学習しました。
一方、物を示すときにも、人称代名詞が使われます。それを今回学んでいきます。
2. 物に対して使われる人称代名詞
もうすでに使用した名詞を二度使わないように、代名詞で代用する方法はドイツ語でよくみられます。
日本語でも、「映画を見ました。それは面白かったです。」のように、「映画」の代わりに「それ」という代名詞を使用しますよね。
ドイツ語の場合も日本語と同様に、名詞の重複を避けるために代名詞を使用します。
日本語では、「それ」という言葉で代用できますが、ドイツ語の場合は、名詞の性 (男性（der） /女性（die） /中性（das) /複数形（die） に応じて、人称代名詞が変わります。。
どういうことかというと、
- 男性名詞（der）の場合・・・「er」 で代用
- 女性名詞（die）の場合・・・「sie」で代用
- 中性名詞（das）の場合・・・「es」で代用
- 複数名詞（die）の場合・・・「sie」で代用
ということになります。
そのため、ドイツ語の名詞を覚えるときは、性と一緒に覚えることが重要となりますね。
「もの」を、「彼」や「彼女」という意味の代名詞で置き換えることは、日本人にとって慣れない感覚だと思いますが、少しずつ慣れていきましょう！
3. 人称代名詞の使い方
代名詞なので、その代名詞が使われている文の前にすでにその名詞が出てきていることが前提となります。
例文を見ながら、「物」に対する代名詞を学んでいきましょう。
Ich höre gerne Musik. Musik entspannt mich.
(私は音楽を聴くことが好きです。音楽は私をリラックスさせてくれます。)
Ich höre gerne Musik. Sie entspannt mich.
(私は音楽を聴くことが好きです。それは私をリラックスさせてくれます。)
この場合、 “die Musik”は女性名詞です。そのため、 “sie” に置き換えて単語の重複を避けています。
Musikは単語自体が短いので、置き換えなくてもと思うかもしれませんが、”klassische Musik” などと単語が長くなればなるほど、代名詞を使用すると便利です。
そのルールに従って、以下の例文をみてください。
Ich habe einen Hund. Er ist klein.
私は犬を飼っています。それは小さいです。
Ich habe eine Katze. Sie ist süß.
私は猫を飼っています。それはかわいいです。
Ich habe ein Handy. Es ist neu.
私は携帯電話を持っています。それは新しいです。
Ich habe zwei Hunde. Sie sind groß.
私は2匹の犬を飼っています。それらは大きいです。
直前の名詞の姓によって、人称代名詞が変わることが理解できますね。
注意する点としては、ものに対して使う人称代名詞は、「彼は / 彼女は」などと訳さないようにすることです。前の文章をしっかりと理解して、訳していきましょう。
友人のドイツ人との会話の際に、「Das ist Münster Brücke. Sie ist sehr alt.」と言われたことがあります。当時の私は、Münster Brücke=Sieだと認識できず、どの女性の話をしているんだろう？と戸惑った記憶があります。
彼らは、ドイツ語の名詞の姓に普段から馴染みを持っているのですね。
4. まとめ
ドイツ語の単語は、すでに存在している単語を組み合わせて作られていることが多いので単語が長いものも多いです。そのため、短く言えて書くことのできる代名詞は頻繁に使用される傾向にあります。
名詞を覚えるときはその名詞の性もセットで覚えて、代名詞を見極められるようにしましょうね。
今回も簡単な例文とともに、代名詞変化をまとめていますので、ぜひ活用してみてください。
Lektion-13-Pronomen-fur-Sache5. 問題
【問題】
適切な人称代名詞を入れてください。
【問題】
- Ich kaufe einen Computer. （ ） ist teuer.
- Sie kauft ein Handy. （ ）ist praktisch.
- Ich lese ein Buch. （ ）ist dick.
- Es gibt zwei Äpfel. （ ）sehen lecker aus.
- Er trägt eine Brille. （ ）ist schwarz.
【解答】
- Er 2. Es 3. Es 4. Sie 5. Sie
今日はここまで。お疲れ様でした！
次回は、Lektion14「名詞の複数形」について学びます！
Auf Wiedersehen！！
コメント