今回は分離動詞の前つづりについて取り上げます。
Lektion 7ですでに学習しましたが、分離動詞は「前つづり」と「語根」と呼ばれる部分に分けられます。アクセントは基本的に前つづりにおかれます。
前つづりはその動詞の意味を推測するヒントにもなります。前つづりによって、同じ語根でも意味が異なってきます。
今回は、machenと組み合わさる分離動詞を例に、前つづりの持つ意味を学習しましょう！！
Lektion7はこちら⏬
【Lektion 7】ドイツ語の分離動詞 (Trennbare Verben)
「分離動詞」って難しい？ドイツ語の分離動詞の解説と、使用方法、注意する点について例文と一緒に説明しています。覚えておくべき分離動詞も紹介していますので、この際に学びましょう。分離動詞は通常の動詞と使い方が異なります。少し難しく感じますが、日常でよく使用される動詞でもあるので、例文と一緒に覚えましょう。
naschkatzen-deutsch.com
2021.01.05
1. 具体的な分離動詞
例としてmachen (作る) を考えてみます。
machenに前つづりが付いた分離動詞には、以下のようなものがあります。
abmachen : 取り去る
anmachen : 催促する
aufmachen : 開ける
ausmachen : 消す
einmachen : 保存用に加工する
hermachen : 効果を及ぼす
mitmachen : 参加する
vormachen : 前に置く・してみせる
wegmachen : 除去する
weitermachen : 継続して行う
zumachen : 閉める
zurechtmachen : 整理する
これでもほんの一部のみ取り上げているので、前つづりの多さを実感できると思います。
もちろんひとつひとつの単語の意味を知っていくことは大切ですが、前つづりを知ると単語のイメージがしやすくなるので効率的に覚えられると思います。
2. 前つづりの意味
よく使用する前つづりをリストとしてまとめました。
| Präfix / 前つづり | Bedeutung / おおよその意味 |
| ab- | ある物や場所から離れる動作 |
| an- | 対象への接近・表面との接触 |
| auf- | 下から上への方向・開ける動作 |
| aus- | 外に向かう状態や方向表す |
| ein- | 外から中に向かう方向を示す |
| fern- | 遠くにあるものを示す |
| her- | 一定の距離を保つ・接近すること |
| mit- | 一緒に・同時にするものを示す |
| statt- | 代用・場所を示す |
| teil- | 部分・分け前を示す |
| um- | 周囲・迂回・回転の動作 |
| vor- | 前方への動作・前のものを示す |
| weg- | 離脱・除去・奪取を示す |
| weiter- | さらに続ける動作 |
| zu- | 閉鎖・接近・合流・継続する動作 |
| zurecht- | 正しいものを示す |
| zurück- | 元の方向・後ろ方向への動作 |
| zusammen- | 一緒に・かき集めるもの |
「Präfix/前つづり」に対する「Bedeutung/おおよその意味」を覚えておくと、今後新しい分離動詞を覚える時に役立つと思います！
Naschkatze
Auf Wiedersehen！！
コメント